Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- cn:orx:tutorials:frame [2010/07/08 20:21 (15 years ago)] – jtianling
+++ cn:orx:tutorials:frame [2020/08/19 20:16 (5 years ago)] (current) – removed sausage
@@ Line 1: / Line 1: @@
-本页由 killman.liu 翻译自原英文教程[[en:orx:tutorials:Frame]]
-====== 帧的创建教程(Frame tutorial) ======
-===== 综述 =====
-请查看前面的[[main#Basic|基础教程]]获得更多有关[[object|基本对象创建]]和[[clock|时钟处理]]的信息。
-所有对象的坐标，缩放和旋转都保存在''orxFRAME'' 结构中。\\
-这些帧(frames)被汇编到成一个层次结构，意味着修改父帧的属性将会影响它的所有子帧。
-在本篇教程中，我们有四个链接到同一个副对象的对象((一个不可显示的空对象))，还有第五个没有父对象的对象。\\
-前面两个子对象使用父对象的配置属性''ChildList''隐式创建，另外两个子对象在代码中创建并连接到副对象（为教学目的这么做）。\\
-不可见的父对象间跟踪鼠标指针，左-shift 和 左-ctrl 键将分别放大和缩小父对象，而鼠标左击和右击将使对象旋转。\\
-所有这些变化对将影响它的四个子对象。
-这为我们提供了一种简单的方法去创建复杂的或组合的对象，并可十分方便地改变它们（坐标，缩放，旋转，速度 ......）。
-===== 详情 =====
-在[[main#Basic|前面的教程]]中,我们是从加载配置文件和创建视口(viewport)开始的。
-<code c>orxConfig_Load("../03_Frame.ini");
-orxViewport_CreateFromConfig("Viewport");</code>
-然后，我们创建父对象。
-<code c>pstParentObject = orxObject_CreateFromConfig("ParentObject");</code>
-由于在配置文件里，我们给''ParentObject''做了这样的定义：
-<code ini>[ParentObject]
-ChildList = Object3 # Object4</code>
-于是，当我们创建父对象时，那两个子对象((''Object3'' and ''Object4''))也被//自动地//创建并连接(link)到父对象了。\\
-我们可以这样创建全部的四个对象，但是为了学习，我们将在代码中手动创建和连接(link)剩下的两个对象。
-<code c>orxOBJECT *pstObject;
-orxObject_CreateFromConfig("Object0");
-pstObject = orxObject_CreateFromConfig("Object1");
-orxObject_SetParent(pstObject, pstParentObject);
-pstObject = orxObject_CreateFromConfig("Object2");
-orxObject_SetParent(pstObject, pstParentObject);
-</code>
-这里，''Object0'' 是我们的静态对象：唯一的不会被link(连接)到''ParentObject''的对象。
-请注意当我们在代码中手动地创建和连接对象时，删除这些对象是我们的职责。 相反，''Object3''和''Object4''将在''ParentObject''删除时被自动删除。
-然后，我们创建一个100Hz的时钟并将我们的''Update''函数注册给它。这个函数将是我们管理缩放/旋转''ParentObject''对象的输入，确保''ParentObject''跟随鼠标指针移动的地方。
-<code c>pstClock = orxClock_Create(orx2F(0.01f), orxCLOCK_TYPE_USER);
-orxClock_Register(pstClock, Update, orxNULL, orxMODULE_ID_MAIN, orxCLOCK_PRIORITY_NORMAL);</code>
-Let's now have a look to our ''Update'' function.\\
-First, we make sure we can find the position in our world space that corresponds to our mouse cursor in the screen space.\\
-We then copy our ''ParentObject'' Z coordinate (ie. we keep the same depth as before) over it and we finally set it back on our ''ParentObject''.
-现在，让我们来看看我们的''Update''函数。\\
-首先，我们确保可以找到位于对应于鼠标指针的屏幕空间(screen space)的世界空间(world space)中的位置。\\
-然后复制''ParentObject''的Z坐标属性到这个位置信息，最后将这个位置信息设置到''ParentObject''对象上。
-<code c>if(orxRender_GetWorldPosition(orxMouse_GetPosition(&vPosition), &vPosition))
-{
-  orxVECTOR vParentPosition;
-  orxObject_GetWorldPosition(pstParentObject, &vParentPosition);
-  vPosition.fZ = vParentPosition.fZ;
-  orxObject_SetPosition(pstParentObject, &vPosition);
-}</code>
-唯一剩下要做的就是根据输入去应用缩放和旋转了。\\
-在我们的例子中，我们在[[https://orx.svn.sourceforge.net/svnroot/orx/trunk/tutorial/bin/03_Frame.ini|03_Frame.ini]]中定义如下的输入：''RotateLeft'', ''RotateRight'', ''ScaleUp'' and ''ScaleDown''。\\
-让我们看看怎么处理它们。首先，处理旋转：
-<code c>if(orxInput_IsActive("RotateLeft"))
-{
-  orxObject_SetRotation(pstParentObject, orxObject_GetRotation(pstParentObject) + orx2F(-4.0f) * _pstClockInfo->fDT);
-}
-if(orxInput_IsActive("RotateRight"))
-{
-  orxObject_SetRotation(pstParentObject, orxObject_GetRotation(pstParentObject) + orx2F(4.0f) * _pstClockInfo->fDT);
-}</code>
-现在，处理缩放：
-<code c>if(orxInput_IsActive("ScaleUp"))
-{
-  orxObject_SetScale(pstParentObject, orxVector_Mulf(&vScale, orxObject_GetScale(pstParentObject, &vScale), orx2F(1.02f)));
-}
-if(orxInput_IsActive("ScaleDown"))
-{
-  orxObject_SetScale(pstParentObject, orxVector_Mulf(&vScale, orxObject_GetScale(pstParentObject, &vScale), orx2F(0.98f)));
-}</code>
-全部完成了! :-) 我们的''ParentObject''将会被更新，所有的子对象也会随同它一起被更新。
-注意:
-  * 我们可以使用配置值来替代旋转和缩放值的常量。这样，我们可以修改它们而不需要重新编译，甚至可以按下''BackSpace''((orx启动器重新加载配置信息的默认按键))键实时更新。
-  * 因为我们使用时钟的DT来实现旋转，它们将受益于时间上的一致((它们不会依赖于帧频，并且可以进行加速/减速))。不幸的是，缩放的情况不是这样(这通常是我们所不想要的)。
-===== 资源 =====
-源代码: [[https://orx.svn.sourceforge.net/svnroot/orx/trunk/tutorial/src/03_Frame/03_Frame.c|03_Frame.c]]
-配置文件: [[https://orx.svn.sourceforge.net/svnroot/orx/trunk/tutorial/bin/03_Frame.ini|03_Frame.ini]]

Orx Learning

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools